Como vim com ela quando relatou o caso, achei que era meu dever vir explicar.
Mislila sam da je moja dužnost da doðem i sve objasnim.
Não queres saber como vim para cá, mas vou contar-te.
Nije te briga kako sam dospeo ovde ali æu da ti isprièam.
Por falar em sorte, sabe como vim parar aqui?
Kad smo veæ kod sreæe, znate li kako sam dospeo ovde? - Koga je za to briga?
Eu não sei como vim parar aqui.
Ne znam kako sam dospeo ovamo.
Estou me perguntando, deitado aqui... como vim para aqui?
Ležim ovde i pitam se... kako sam dospeo ovde, znaš?
Não estou certo como vim para cá.
Nisam siguran kako sam dospeo ovde.
Como vim aqui do campo... não a vi de perto.
Otkada sam se vratio iz sela, još je nisam video.
Como vim a viver com o Tyler é que...
Kako sam poèeo da živim sa Taylerom je...
Não sei onde estou ou como vim parar aqui...
U ovoj æeliji sam, ne znam gde sam ili kako sam dospeo ovde, a svi se ponašaju kao...
Sequer sei como vim parar nesta equipe.
Uopæe ne znam kako su za ovo odabrali mene.
Não me lembro como vim parar aqui.
Ne znam kako sam došao ovamo.
Nem sei como vim parar na escola.
Ne znam ni kako sam stigla do škole.
Eu te perdoo, Cy, assim como vim implorar o seu perdão.
Opraštam ti, Cy, i dolazim da tebe molim za oproštaj.
Não sei nem como vim parar aqui.
Nisam sigurna ni kako sam se našla ovde.
Não sei como vim parar aqui.
Ne znam èak ni kako sam dospeo ovde.
Não tenho idéia de como vim parar aqui, mas a última coisa que lembro é da Virginia...
Gledaj, nemam pojma kako sam dospio ovdje, ali ja, ja... zadnje èega se sjeæam je Virginia i...
Não tenho idéia do que faço aqui, ou como vim parar nesse corpo.
Nemam pojma što radim ovdje, ili kako sam se našla u tijelu ove osobe.
Olhei para minha filha e me perguntei como vim de lá até aqui.
Погледао сам ћерку и запитао сам се како је дошло од тамо довде.
Não sei onde estou, como vim parar aqui e estão tentando me matar.
Ne, nisam dobro. Ne znam gde sam, kako sam dospeo ovde, i neko pokušava da me ubije.
Quer que eu te diga como vim parar aqui?
Da ti isprièam kako sam otkrio?
Se sou especial, não é pela forma como vim ao mundo.
Ako sam poseban, to nije zbog naèina na koji sam došao na svijet.
Eu não sei como vim parar aqui, mas não desço mais!
Ne znam kako sam dospeo ovde, ali nikada neæu siæi dole.
Imagino que estejam se perguntando como vim parar aqui.
Sigurno se pitate kako sam ovdje dospjela.
Outros Buscadores virão me procurar, como vim procurar você.
Трагачи ме траже. Исто као што сам ја тражила тебе.
Sabe onde estou e como vim parar aqui.
Znaš gde sam i kako sam tu završio.
Meu nome é Emily McConnell, e não faço ideia de como vim parar neste avião.
Zovem se Emili MekKonel, i nemam pojma kako sam dospela u ovaj avion.
Como vim aqui para buscá-la e o vi sair com ela do vestiário depois de fazer sabe Deus o quê.
Da sam došao po Niki i video kako je izvodi iz svlaèionice. Bog zna šta joj je radio.
Claro que pensaria em algo melhor, como "vim para falar sobre nossa relação".
Očigledno bih smislila nešto bolje kao, "Ovde sam da popričamo o našoj vezi".
Nem lembro como vim pra cama.
I NE SEÆAM SE DA SAM OTIŠLA U KREVET.
Mas isso ainda não responde o que aconteceu comigo e como vim parar aqui.
ALI, TO I DALJE NE OBJAŠNJAVA ŠTA MI SE DESILO I OTKUD JA OVDE.
Para ajudar a entender... como vim prestar esta declaração.
Možda je potrebno da objasnim kako sam dala tu izjavu.
Como vim parar com você de novo?
Izvini, kako sam opet završila sa tobom?
Como vim de Los Angeles, já me acostumei.
Roðena sam u LA, navikla sam na njih.
Sydney, como vim a saber depois, é uma cidade de subúrbios, e Minto fica no sudoeste, cerca de uma hora de Sydney.
Sidnej, kako sam shvatio, jeste grad predgrađa i Minto se nalazi na jugozapadu, udaljen oko sat vremena.
Sabe? Quero dizer... como vim parar aqui?
Mislim... kako, kako sam se došao dovde?
E tivemos uma maravilhosa conversa -- Disse pra ela como vim pra Austrália e mochilei país afora, contei de meus tranbiques e de como comprei minha passagem, e outras histórias
I onda smo počeli da pričamo, proveli smo divno vreme - pričao sam joj kako sam dospeo u Australiju, kako sam stopirao i koga sam prevario, kako su me kaznili i sve priče.
6.4723300933838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam se i našao ovde. 